今朝、子供達を学校に送った帰り道
新築中のレジダンスの工事現場で働く兄ちゃんから
「へ〜イ! キャギャワ!!」 (香川と言ってます)
と、声を掛けられました。
なぜワタシが日本人だと知っているんだ、、?!!
また、子供達の学校では
小学6年生くらいのオンナの子から
「センパ〜イ!!」と、笑いながら声を掛けられたこともありました。(アニメ好きでしょうか)
去年までは、「アニハセヨー!」と、
K-POP好きの学生さんに声を掛けられる回数が多かったのですが
今年に入ってから
「よく見かける、アノ無愛想なアジアオンナは どうらや日本人らしい...」 と、広く認知されたようで
この界隈で唯一のアジア人の自分が
街の皆さんに受け入れられているようで
とても嬉しく感じております。
夏休み前だったでしょうか
授業が終わって子供達と歩いている所に
子供達と同じ学校の高等部に通う男の子が
意を決したように私たちに近づいてきて
「あの〜、日本人ですよね?」
「ワタシ、日本語すこしはなします」
と声を掛けられたこともまりました。
「上手だね〜、どうやって覚えたの?」ときくと
(⤴︎ ⤴︎日本語で)
「ネットでアニメ映画みます!」 と
矯正器具を付けた歯をみせながら
満面の笑みで答えてくれたっけ。。
そして現在、坊主を迎えに 親待ちの待機場に行くと
数人のクラスメイトの男の子が寄ってきて
「ねえ、シュクランって日本語で何ていうの?」
「ハマル(ロバ)のこと日本語で何ていうの?」
「日本にライオンいる? ゾウは?」
こんな調子で質問攻めに遭います、、、
そして、あろうことか
坊主がそのクラスメイト達に
「このヒト、オバサンっていうんだよ!」なんて教えたモンですから大変です
ヘンな発音の「オバサ〜ン!」の大合唱ですわ 笑
(たまにオバアサンに聴こえるんですけど、、)
そんなオバサンにもママ友できました。
坊主の親友のママ友と一緒に
お互いの家庭料理のレシピを交換したり
近所の公園で子供達を遊ばせたりして
アレっ?、アタシ結構楽しんでるじゃん!!
と、たまに自分にツッコミを入れたりしております。
日本語を話す男子高校生との会話の中で
カレが好きなアニメ映画について話していたら
「ユア,ネイム」と言われて
迷わず「ハディジャだよ」って答えたら
冷静な娘っ子から
「おかあさん、アニメの名前って言ってるじゃん」
「おかあさん、もう恥ずかしいから日本の事は話さないで!!」
と、強烈なダメ出しをもらいましたわ。。
仕方ないわな
オバサンとオバアサンの間なんだから!! 爆